Hjemme hos Caroline Borg


Bli med hjem til fotograf og stylist Caroline Borg...
...hvor hun har dekket opp til frokost med vår nye porselensserie Moa – et servise skapt for å brukes fritt, personlig og lekent. La deg inspirere av hennes myke og innbydende borddekking, der farge, form og materialer møtes i en harmonisk helhet uten at noe føles for tilrettelagt.
En leken miks av farger og materialer
Da Caroline tok for seg Moa-serien, falt det naturlig å la alle delene møtes i en harmonisk miks. De pastellfargede tonene ble dekket sammen i en selvsagt helhet, der detaljer i rustfritt stål og krakken Silas i lyst tre ga en fin kontrast. Her samspiller seriens ulike nyanser rundt bordet og viser hvor enkelt det er å skape liv ved å våge å kombinere.
– Den stripete duken tar så mye plass i uttrykket at det ikke trengs stoffservietter her, forteller Caroline. I tillegg har den en fantastisk myk struktur – en slik som virkelig må kjennes.
Bordet som kunstverk
For Caroline er borddekkingen mer enn bare en praktisk flate. Hvert bord er et kunstverk i stadig forandring, formet av farger og materialer. Noen ganger står maten i sentrum i en mer minimalistisk dekking, andre ganger er det selve bordet som får spille hovedrollen.
– Uansett uttrykk er borddekkingen alltid en del av helhetsopplevelsen, sier hun. Inspirasjonen kan komme fra et spesielt servise, en interiørdetalj, en fargeskala eller til og med en matkultur. Faste regler finnes ikke – variasjon er selve nøkkelen.


Små grep som gjør stor forskjell
Når det gjelder hverdagsdekking, anbefaler Caroline enkle grep som gjør mye for stemningen. Stoffservietter er en gjenganger – både bærekraftig og vakkert.
– La hvert familiemedlem ha sin egen serviett i noen dager, de blir sjelden særlig skitne, tipser hun.
Et annet tips er små vaser med enkeltblomster. De tar lite plass, forstyrrer ikke samtalen og krever bare noen få stilker i uken. Selv en større bukett som begynner å visne, kan få nytt liv når de fineste blomstene flyttes over i små vaser.
Tekstilen binder helheten sammen
Om Caroline må velge én detalj som gjør størst forskjell, er svaret klart: tekstiler. Duker og servietter knytter helheten sammen og skaper en varm kontrast til porselenets og glassets glans. Ulike strukturer på bordet gir dybde og gjør dekningen mer levende.
Personlig – også med en nedtonet base
Hjemme jobber Caroline med en enkel grunn – hvite vintage-tallerkener som hverdagsservise – og bygger variasjon med skåler, fat, tekstiler og glass i ulike former og farger.
– Med ulike asjetter og skåler kan du enkelt løfte hverdagsserviset, sier hun. Og har du samme base, er det fint å blande glass.
Second hand er en stadig inspirasjonskilde, særlig når det gjelder enkeltglass og porselensdeler. Holder du deg innenfor en valgt fargeskala, føles dekningen helhetlig selv når nytt møter gammelt.
Med Moa-serien som base viser Caroline Borg hvordan en frokostdekking kan bli både personlig, leken og gjennomtenkt – en påminnelse om at det ofte er de små detaljene som gjør morgenen litt vakrere.




CAROLINES BESTE TIPS TIL BORDDEKKING
– Miks fargene – våg å leke!
Alle deler i serien passer fint sammen, så jeg liker å mikse fargene på en leken måte. Når serviset er laget for å kombineres, skaper blandingen liv og personlighet uten at det føles rotete.
– La tekstilene sette tonen
En duk eller serviett med tydelig struktur kan bære hele dekningen. Når tekstilen får ta plass, kan resten holdes enkelt og likevel føles gjennomtenkt.
– Bruk stoffservietter også til hverdags
Stoffservietter løfter stemningen rundt bordet, også i hverdagen. Lar du hvert familiemedlem ha sin egen, kan de brukes i flere dager – både fint, enkelt og bærekraftig.
– Dekorer med små vaser i stedet for store buketter
Jeg bruker gjerne flere små vaser med én enkel blomst i hver. Det tar lite plass, forstyrrer ikke samtalen og gir en lett og levende dekking.
– Skap variasjon med en fast base
Med et grunnservise som base er det enkelt å variere uttrykket. Bland ulike glass, asjetter og skåler innenfor samme fargeskala for en helhetlig, men personlig dekking.



